ClassSelectionMenu
One entry point for command, status-screen and NPC class selection.
Callers do not choose a UI technology and do not touch progression state. This facade routes to a modern dialog or inventory fallback while the coordinator applies the same projection and action path to both.