add

public static String add(String filename, String key, String value)

Adds a translatable string and returns the display-ready (color-converted) value. Callers receive a value with gradients/hex expanded for in-game rendering. The CSV stores the raw format (e.g. gradient tags) so translators see readable text.


public static List<String> add(String filename, String key, List<String> value)

Adds a translatable list and returns the display-ready (color-converted) value. Callers receive values with gradients/hex expanded for in-game rendering. The CSV stores the raw format so translators see readable text.