getMetaPackageChildFilenames

Returns filenames of packages that are children of MetaPackages. Useful for filtering out children during bulk operations (download, update).