requestPowerStanceRefreshAfterObfuscation

Moves the legacy obfuscation transition back through the actor-owned stance lifecycle. A generation token prevents a next-tick callback from resurrecting visuals after unload, removal, or a power-loadout replacement.