simulateMeleeAttackWithBreakdown
Performs a melee attack with full damage breakdown tracking. Returns the breakdown object for analysis.
Return
DamageBreakdown with all damage components, or null if attack failed
Parameters
skillId
The skill ID for the dummy