pushCurrency

Records a currency pickup for the player and returns the new running total of the pending batch. Callers can use the returned value to drive live action-bar feedback that mirrors the batch.