updateScoreboard
public static Scoreboard updateScoreboard(Player player, String displayName, List<String> scoreboardContents)
Reuses the current EliteMobs scoreboard when possible, avoiding a new board allocation for periodic UI updates.