getMarkerFallbackFolders
Folders relative to the server's plugins directory whose non-empty presence also counts as this package's content being installed. Covers content that reaches the server without the menu download flow writing the marker file (manual imports, installs done through another plugin's setup). Code-defined only, not read from the package's yml.