Reads the migrations section of pets.yml, writing any missing key with its default and comment.
migrations