attachTo
Attaches this fake text to an entity with automatic visibility tracking. This will: - Mount the text to the entity - Register with PacketEntityTracker for automatic show/hide based on distance - Handle world changes, respawns, and other edge cases automatically
Use this instead of mountTo() for a fully managed experience.
Parameters
vehicle
The entity to attach to (e.g., a Player)