Gets the vehicle entity this fake text is attached to, if any.
The vehicle entity, or null if not attached