getPassengerSeatOffset

Where the client seats the passenger at passengerIndex on vehicle, relative to the vehicle's position: its passenger attachment for that index, scaled with the entity and rotated by its yaw, exactly as the client's positionRider computes it. Null when this version cannot tell.