getPublicPluginChangelogs
public static List<NightbreakAccount.PluginChangelog> getPublicPluginChangelogs(String slug, boolean logFailures)
Fetches the public release history uploaded by the Nightbreak release pipeline. Results are returned oldest first so callers can render a chronological digest.