getEntityQueryBounds

Returns fresh, conservative bounds for entity candidate selection, or null when a world scan is required. Every entity accepted by either body predicate must have an AABB intersecting these bounds, including a touching boundary. Callers must expand outward before a strict overlap query and still apply the exact predicate. Subclasses that change membership must preserve this guarantee or return null. Bounds describe current geometry, never cached members.