getLocalCooldownStore
Returns the local cooldown store for a given script definition. Override to persist local cooldowns across ScriptInstance lifetimes (e.g. items that re-instantiate their ScriptInstance every time they are equipped). Default returns a per-instance map (no persistence beyond the ScriptInstance).