initializeMappings

Initializes the mappings between default biomes and custom biomes. Parses the provided mappings and populates the map using String identifiers in the format "namespace:key".