coordinatesToChunkString
Converts world name and chunk coordinates to a string key
Return
String key in format "worldName:chunkX:chunkZ"
Parameters
worldName
Name of the world
chunkX
Chunk X coordinate
chunkZ
Chunk Z coordinate