modernNamespaceRoot

Resolves the dimension namespace beside the loaded primary dimension, including custom level-name roots.