currentResolvedHost
Returns the host string the plugin would publish to clients right now. Mainly for diagnostic display — does NOT run the public-IP probe if it hasn't already (returns a "(not yet resolved)" placeholder in that case), so calling this from a command thread is safe and cheap.