deployMappings
Deploys the Geyser custom mappings file to the detected Geyser installation. The Bedrock pack zip is intentionally NOT copied — it's served live per Bedrock session via GeyserPackProvider.
Parameters
mappingsFile
the Geyser custom mappings JSON file