announceBedrockEndpoint
public Optional<MagmaguyRspClient.BedrockEndpoint> announceBedrockEndpoint(String networkKey, String backendId, String publicHostOrNull, int mcPort, int httpPort)
Announce the backend's actual RSPM HTTP port. This avoids making the proxy guess from mcPort + offset when the backend is bound to an explicit port by config or hosting-panel constraints.