listBedrockRelay

List all live relay entries for the given network. The proxy uses this on direct-fetch failure to discover backends that uploaded via the bridge.