mixResourcePacks
Mixes resource packs for one concrete scheduler run.
The supplied token is deliberately run-scoped. A plugin-wide shutdown flag is insufficient for /rspm reload because the following enable cycle clears it while an old async conversion may still be unwinding.
Return
true only when the existing outputs were reused or the complete requested mix (including Bedrock conversion) succeeded