snapshot

Read-only snapshot of NetworkSync's current state, suitable for rendering by /rspm status on the proxy side. Captured atomically enough for a single status print — the underlying state can still change between field reads, but that's fine for a human-facing diagnostic.