BackendPluginUpdateArtifactProvider

Resolves the newest validated universal RSPM artifact this backend can offer to authenticated proxies. The staged Bukkit update wins before restart; the running jar keeps the route useful after Bukkit consumes its update folder.