getRaw

public synchronized Object getRaw(String filename, String key)

get without the color conversion, for text whose placeholders are filled in before it is converted.