syncPatrolVisuals

Keeps role entities attached to the moving villager without driving the villager by teleport.