getLootMultiplier
Returns the bounded reward multiplier used by Elite Coin payouts. This method is also the safe integration point for any future chance-based reward: multiplying a 1% chance by 1.2 yields 1.2%, never a flat +20 percentage points.