onNoNearbyPlayers

Called by WormholeManager when no players are within the wormhole's nearby radius this tick. Tears down any in-memory line entities so they can't accumulate as orphans across reload / restart cycles — players who walk back will get a freshly recreated set on next tick.