callNativeBackingLeftClickEvent
Fires the same public left-click event for a hit on a model's vanilla backing entity without recursively attacking that entity again. The native Bukkit damage event may continue only when no listener cancelled the modeled event and no explicit callback owns the click.
Return
true when the caller should keep the native damage event, false when the modeled interaction consumed or cancelled it