refreshEntityTracking

Rechecks that every Java viewer's client tracks the model's entity. A viewer can see a model farther away than the server's entity tracking range (monsters default to 48 blocks, models to 60), and plugins can hide the entity from a viewer, so being a viewer does not mean the client has the entity the bones would ride.